2016 Journal des activités

10 décembre 2016 Christmas Carols

Christmas Carols directed by Nicolas

This year Christmas Carols was held in La maison de l'Europe. Dan our pianist was tied in Paris and could not be present with us. Nicolas directed the choir with talent and taste . Nice christmas decorations, champagne and canapés all was there for a superb evening for all the participants!

18 novembre 2016 AG de Compiègne- Bury-St-Edmunds

Rapport d'activités à l'AG

Aprés une année bien remplie et des comptes équilibrés, la présidente nous a présenté le programme pour l'année du cinquantenaire lors de la venue de nos amis de Bury à Compiègne. Un voyage est prévu à Winchester et à Stonehenge en septembre 2017. Un buffet et du beaujolais nouveau ont permis à tous les nouveaux membres de discuter avec chacun des projets de l'association. Quelques photos de l'AG.

 

Novembre 2016 Liste des présidents des Friends of Compiègne

Chairmen of Friends of Compiègne 1968 – 2016

 

1968 – 1980 Robert Elliot

1980 – 1981 Reginald Biggs

1981 – 1986 John Lacy Scott

1986 – 1988 Patricia Hodgkin

1988 – 1991 Peter English

1991 – 1993 Jos Bird

1993 – 1996 John Lacy Scott

1996 – 2000 Virginia Dean

2000 – 2001 Andy Sander

2001 – 2004 Phil Smith

2004 – 2006 Jean Turner

2006 – 2012 Stephen Spencer

2012 - 2014 Maria Crick

2014 - Elizabeth Bailey

 

14 octobre 2016 Confiture rhubarbe gingembre

Dsc02330

La  préparation des confitures sur le vif.

Une nouvelle production faite de main de maître.

11 Octobre 2016 Disparition d'un membre fondateur des Friends of Compiegne

Mme Dan Lacy Scott

It is with sadness that I write to inform you of the death of Dan Lacy Scott on October 11th 2016 at the age of 91 yrs.

Dan and her husband John were founder members of Friends of Compiègne. Dan had stayed with a family in Compiègne in the 1950’s . She loved the French culture, the language and the food and wanted to share this link with the people of Bury St Edmunds. In 1965, when town twinning was being discussed in Bury St Edmunds, she and her husband returned to Compiègne and met the Mayor, M. Jean Legendre, to ask whether the town of Compiègne would be interested in twinning with Bury St Edmunds. As a result the 2 towns were officially twinned in 1967. Dan was a very supportive member of Friends of Compiègne for many years and, nearly 50 years later, we are very grateful to her for the introduction to the town Compiègne and les Amis de Bury St Edmunds.

Elizabeth Bailey

2 octobre 2016 Tour de Table des Jumelages

Le buffet de l'association Bury St Edmunds

Quelques photos de la journée.

Comme chaque année toutes les associations de jumelage ont montré leurs talents culinaires. Chaque stand débordait de plats plus appétissants les uns que les autres, sans compter les boissons... à consommer avec modération bien sûr.

Avant de déguster toutes ces spécialités, les danseurs portugais, de 2 ans à ... 77 ans nous ont offert une belle démonstration de folklore.

Après le repas nous avons pu à notre tour danser sur des airs de tous les pays.

17 septembre 2016 Rando-Bury

Randonnee bury du 17 septembre 2016Randonnée à la découverte des photogombiens.

Les photogombiens sont des êtres minuscules sortis tout droit de l'imagination de Yanis. A noter que si nous avons cueilli quelques noisettes, lui a  trouvé la Pierre Philosophale permettant de transformer le plomb en or.

Nous avons fait une belle rando au départ de St Crépin aux Bois, sans pluie, perturbée par la chute de Betty. Chute due à quelques ronces sur le chemin.

Alors que nous partions vers le restaurant Jean-Claude l'accompagnait à la clinique pour y recevoir quelques soins mais heureusement, rien de grave.

Pat qui n'avait pu faire la marche à cause d'un pont démoli sur sa route, nous a rejoints.

Nous avons fait un repas délicieux dans une bonne ambiance à l'auberge du Buissonnet.

Bravo aux organisateurs Jean-Pierre et Geneviève.

 

3 et 4 septembre 2016 Le week-end en Alsace

 

Samedi 3 septembre.

Départ de bon matin pour visiter une petite partie de la région Grand-est.

Grâce à Michel, le gentil organisateur, qui a pu se faufiler dans la foule pour nous avoir des places nous avons pu observer cette merveille de mécanismes qu'est l'horloge astronomique. Un temps libre permet de se restaurer de spécialités alsaciennes, de visiter la cathédrale, la Petite France etc. Une balade en bateau sur Isle conclut l'après-midi. Installation au Mess des Oficiers, merci Chantal, où nous passons la nuit, j'en connais quelqu'unes qui regardaient les beaux militaires.... Le soir, un baeckof nous est servi dans une ambiance chaleureuse mais vite il faut se rendre à nouveau à la cathédrale pour assister aux Illuminations sur le thème de la fuite du temps.

La cathédrale de Strasbourg


.
Photos de Strasbourg

Riquewihr

Photos de Colmar et Riquewihr

Dimanche 4 septembre .

Pas de temps à perdre, départ à 9 heures pour Colmar au musée Unterlinden, situé dans l'ancien couvent des Dominicaines, où nous attend le célèbre retable Issenheim, consacré à St Antoine. Ce retable a été réalisé entre 1512 et 1516 par Matthias Grünewald et Nicolas de Haguenau.

L'après-midi nous flânons, dégustons dans les rues d'un des plus beaux villages de France : Riquewihr. Mais hélas l'heure du départ sonne et avec elle l'arrivée de la pluie.

2 septembre 2016 Décès de Mme Geneviève Champigny

 

Geneviève Champigny

Une partie du texte que nous avons écrit lundi dernier pour lui rendre hommage.

Le courrier, le téléphone, les nombreux dossiers,la mise en forme des documents, la gestion de l'agenda, voilà le travail de la secrétaire.

L'association de jumelage Compiègne-Bury-St-Edmunds tenait une grande place dans la vie de Geneviève. Elle en avait été un membre fondateur il y a de cela 50 ans et avait , pendant de très nombreuses années tenu le rôle de secrétaire.

Ces dernières années elle avait pris du recul mais se tenait toujours informée de la vie de l'association, prenant des nouvelles des membres qu'elle connaissait.

Nous n'oublierons pas son sens du détail, son humour son enthousiasme et sa vivacité d'esprit.

Avec elle c'est la mémoire mais pas l'âme de notre association qui disparait mais l'inspiration demeure.

Nous penserons à elle avec émotion en poursuivant son oeuvre.

 

27 mai 2016 Pot Luck à la maison de l'Europe

Pot luck à la maison de l'Europe

Tous les participants aux Nancy's happy Hour s'étaient donnés rendez vous pour partager un morceau ensemble et voir l'Islande battre l'Angleterre.

Triste soirée pour nos amis anglais qui ont voté le Brexit ! Mais soirée trés agréable et conviviale pour tous les présents. 

24 mai 2016 Brexit

 

St Edmundsbury were 57pc for leave, while 43pc wanted to stay in Europe.

Le district de St Edmundsbury a voté à 57 % pour le Brexit.

16 mai 2016 Départ de Bury et visite de Canterbury

Canterbury la cathédrale"   Quelques photos.

Le départ déjà, beaucoup d'émotion et rendez-vous est pris pour l'an prochain à Compiègne pour le 50° anniversaire.

Nous nous arrêtons à Canterbury. Visite de la cathédrale, l'emplacement du meurtre de Thomas Becket et la tombe du Prince Noir mais aussi shopping dans la ville.

 

Les photos des "familles"

Quelques photos des familles anglaises et françaises qui se reçoivent lors de ces échanges.

 

le groupe en visite

15 Mai 2016 Visite de Long Melford

Melford Hall"     Quelques photos.

Nous nous retrouvons dans une superbe auberge du XV° siècle et après un délicieux repas nous visitons le domaine de LongMelford. Surprise notre guide est un ancien membre de l'association "Friends of Compiègne". Le domaine bâti au Moyen-Age est toujours habité par la famille Hyde Parker. Beatrix Potter, cousine de la famille, y créa ses petits personnages Peter Rabbit et Benjamin Bunny.

Nous faisons une halte à l'église du village, splendide, héritage des riches producteurs de laine du Suffolk.

14 Mai 2016 Réception par le maire Patrick Chung

Réception à l'Atheneaum

"     Quelques photos.

Samedi matin nous sommes accueillis à l'Athénaeum par M. Patrick Chung et son épouse, accompagné de Mme Julia Wakelam (maire de Bury en date du 19 mai) et du maire de l'année précédente. Café, thé scones précédent les discours et les échanges de cadeaux.

Puis sous la houlette de M. Christopher nous découvrons le Théâtre Royal qui a une histoire similaire à notre théâtre Impérial. Nous nous arrêtons au Guidhall, une salle au er étage retient notre attention , c'est la dernière sur les 40 qui pendant la dernière guerre ont servi à repérer les positions de l'armée allemande.M. Verrier évoque ce que la France doit à la Grande Bretagne dans l'issue de ce conflit.

Coupures de presse "East Anglian Daily Times" au sujet de notre visite et du nouveau maire.

13 Mai 2016 Voyage à Bury la visite d'Anglesey Abbey

Anglesey Abbey"                      Quelques photos.

Vendredi départ pour Bury St Edmunds sous un ciel gris et froid mais les coeurs enthousiastes. M. Eric Verrier, adjoint au maire, et son épouse nous accompagnent. La mer est calme et chacun apprécie la "croisière".

Nous nous arrêtons à Anglesy Abbey. La propiété a été acquise par Lord Fairhaven en 1926 pour la chasse aux perdrix et pour faire courir ses chevaux à Newmarket. Il y installa ses riches collections et créa des jardins spectaculaires.A 18 h nous rejoignons nos amis Anglais et chacun part dans "sa famille".

Recette des sablés : 1 kg de farine, 500 g de beurre, 4 oeufs, 1 pincée de sel, 500 g de sucre, de la vanille. Mélanger, faire reposer la pâte, cuire à four 180°

Mai 2016 Des élèves du lycée Mireille Grenet à Bury

Retail lessons are learned0001Retail lessons are learned0002

Trois étudiants de Mme Nghiem-Xuan ont fait un stage dans des commerces de Bury-St-Edmunds. Une expérience positive pour tous.

 

 

1er Avril 2016 April Fool's Day au restaurant du Golf de Humières

Les chanteurs

 

Nous avions rendez-vous au golf de Monchy-Humières pour une partie de ......pêche. Nous étions accueillis par "Fooly" nouveau membre de l'association. Au cours de ce bon repas Marie-George, Pierre et jean-Claude nous ont appris à chanter comme un "Basque Espagnol". La soirée fut agréable, plein d'amitié.

23 février 2016 EDC at the Restaurant Vivenel

EDCPat and her friends were happy to gather at the restarant les Saveurs des Antilles to review the latest news and discuss Donald Trump's momentum in the primaries and caucuses or on the Brexit and on so many other subjects.

 

15 janvier 2016 Dégustation de vins et galette des rois

Un grand maître de la Confrérie des Bons Entonneurs Rabelaisiens

 Quelques photos de la soirée.

Nous partons à la découverte de quelques vins méconnus. Six ont été sélectionnés par notre oenologue François.

Première découverte le"Jasnières sélection grains nobles 1997, (65 ha) produit dans la Sarthe, suivi du "Savennières 1995" (120 ha), du "Rosé des Riceys 2011" le plus méridional des vins de Champagne, du plus petit de la soirée le "Bellet 1999" (47 ha), de l'"Irouléguy 2012" au caractère bien trempé, et enfin du "Madiran 1982"le plus ancien dégusté ce jour.

Quelques bulles accompagnent la galette.