Association de jumelage Compiègne Bury St Edmunds

2018 Journal des Activités

15 décembre 2018 Christmas Carols

Christmas Carols dirigés par Nicolas et Nancy. Dan au piano.. Quelques photos de la soirée.

En cette mi-décembre Christmas Carols est une soirée incontournable. Grâce à Daniel, notre pianiste, et Nicolas, notre chef de choeur, nous avons entonné avec brio les principaux chants de Noël en Français et en Anglais, voire même en Allemand.Le cockail qui a suivi était délicieux mais le moment attendu par tous était celui de la distribution des cadeaux. Des Ho !, des Ha !! des bougies, des oignons de tulipe pour un printemps fleuri,  des mugs pour le thé etc, que de surprises. Prenons date pour l'an prochain, samedi 14 décembre. J'essaierai de ne pas oublier de servir les clémentines. Bonnes fêtes de fin d'année.

 

12 décembre 2018 EDC Christmas Lunch

Dsc 2387 De retour d'Inde, Pat avait organisé ce Christmas lunch à la perfection. Quelques photos fournies par Alain.

 

20 novembre 2018 La fonction de maire à Bury St Edmunds à l'avenir?

The future of civic leadership for the new West Suffolk Council is set to be discussed at a meeting next week. A detailed report has been drawn up after an online survey about the issue attracted 494 responses and will be discussed by the West Suffolk Shadow Council on Tuesday, November 20. When the new authority, which replaces St Edmundsbury Borough and Forest Heath District Councils, is created next April it will be a district council with a chairman. On Tuesday, councillors will vote on whether to hold a special meeting to decide whether to apply for borough status, which would allow it to have a mayor.

Bury St Edmunds Town Council

The Chairman of a Town Council is entitled to use the title 'Town Mayor' but Bury St Edmunds Town Council does not currently use this title for its Chairman so there is currently no 'Mayor of Bury St Edmunds".However St Edmundsbury Borough Council, with whom we are commonly confused and whose office is also based in Bury St Edmunds, has a Mayor, 'the Mayor of St Edmundsbury' or the 'Borough Mayor'

11 novembre 2018 Le centenaire de l'armistice

Centenaire de l'armistice

M Terry Clements ancien maire de St Edmunsbury  a participé les 10 et 11 novembre aux cérémonies du centenaire de l'Armistice. Le samedi il était avec les maires des villes jumelées à la cérémonie organisée au mémorial de Rethondes en présence d’Emmanuel Macron et Angela Merkel. Une plaque commémorative y a été inaugurée réaffirmant « la valeur de la réconciliation franco-allemande au service de l’Europe et de la paix ». Le soir un dîner réunissait les maires et les responsables des associations de jumelage. Les cérémonies se sont poursuivies le dimanche à Compiègne à l'église Saint Jacques, au monument aux morts , par un déjeuner avec M le maire Philippe Marini et pour clôre le centenaire aux salles Saint Nicolas où M Terry Clements a transmis un message trés émouvant. Quelques photos de ces événements.

 

7 octobre 2018 Le tour de table des jumelages

20181007 125630

L'association était représentée par Michel. Le buffet était fantastique. Cette année encore aux Salles Saint Nicolas chacun a pu gôuter les nombreuses spécialités anglaises préparées par les membres de l'association. Quelques photos.

8 septembre 2018 Randobury à Pontpoint

Rando à Pontpoint

Rando-Bury : En ce beau samedi ensoleillé, notre petit groupe de randonneurs est accueilli dans le jardin pittoresque de Sylvie et Jany à Pontpoint. Chacun admire les inventions deu Mac Gyver propriétaire des lieux, puis nous partons à la découverte de la campagne environnante.Sylvie et Pat nous accompagnent quelques temps et repartent à la recherchent des chats du village. Nous laissons sur notre droite un étang où de paisibles pêcheurs pratiquent leur activité, mais attention "No kill" afin de rejoindre la piste cyclable Trans'Oise. Nous longeons la Base Pure Sensation où des amateurs  profitent des joies du jet ski, Fly Board et même sky nautique ou de paint ball...

De retour chez Sylvie et Jany des rafraîchissements nous sont proposés, les podomètres ne sont pas d'accord. Nous avons marché 10, 11, 12 km ? Qu'importe ce fut une belle rando qui se termina bien sûr autour d'un bon repas.

. Quelques photos de la journée.

25 juin 2018 Potluck

L'apéritif au Potluck de Happy Hour

Tous les fidéles qui viennent aux rencontres de conversation Happy Hour étaient là pour fêter les grandes vacances. Chacun avait préparé un plat salé ou sucré et  ou apporté du pain, du fromages et des boissons. Nancy et Floriane avaient joliement décoré la grande salle de la Maison de l'Europe. Malgré le Brexit qui s'approche inéxorablement, l'ambiance était on ne peut plus conviviale. Quelques photos de la soirée.

20 juin 2018 Blérancourt

Une belle journée au musée

"Merci encore pour cette merveilleuse visite à Blérancourt. Tout était parfaitement organisé: déjeuner délicieux, conférencière excellente, exposition intéressante et journée conviviale" nous dit Pat . Quelques photos de cette belle journé. Venez visiter ce beau musée Carole nous a présenté les collections du musée avec talent . Les liens entre la France et les jeunes Etats Unis depuis la guerre d'indépendance.Les liens culturels et artistiques entre les deux pays. Anne Morgan et son rôle pendant la période 1917-1918 .
 

 

3 juin 2018 Les roses du cinquantenaire au parc Songeons

Rosiers offerts le 27 mai 2017 Les rosiers offerts par nos amis anglais sont en fleurs au parc Songeons.

21 mai 2018 Départ de Bury St Edmunds Visite de Douvres

Départ devant la West Suffolk House

Après ce parfait weekend avec nos amis anglais, c'est le départ. Avant de prendre le ferry nous avons visité Douvres, ses musées, ses monuments et son port. Quelques achats de dernières minutes et c'est le retour vers Compiègne .

21 mai 2018 Visite de la West Suffolk House

Visite avec Patrice Chung

Avant de quitter nos amis anglais, Patrick Chung qui est depuis le 18 mai le Deputy Mayor, nous a fait visiter la West Suffolk House qui accueille tous les service de St EdmundsBury Borough.

20 mai 2018 Bressingham

Galloper built in 1876 Bus ride, Galloper ride and steam train ride. Blue sky and beautifull gardens. Good company. Everything was perfect this sunday organized by our english friends in Bressingham. See a few pictures.

Familles franco-anglaises

Janet, Martin, François et Floriane

La rencontre à Bury St Edmunds cette année montrait une nouvelle fois la continuité dans les liens existant depuis de nombreuses années et aussi plusieurs nouvelles "familles franco-anglaises" que Serge a avec talent photographié.

19 mai 2018 Réception au Golf Club de Bury St Edmunds

Apéritif au Golf Club

Chacun a passé la journée avec sa famille anglaise et a regardé quelques images du mariage de H&M, visité Bury et ses environs. Le soir tous se sont retrouvés au Golf Club de Bury pour une réception. Apéritif sur la terrasse avec un ciel bleu magnifique. A la fin du repas le président Phil et la présidente Floriane ont prononcés quelques mots et ont échangés les cadeaux de circonstance. Nos amis anglais ont offerts des tasses avec les effigies de H&M. Margaret Marks qui sera la dernière maire de SaintEdmundsBury était présente.

18 mai 2018 Colchester

Chateau fort normandNotre voyage en bus et en ferry nous a permis de faire une étape d'une heure à Colchester avant d'arriver à Bury St edmunds et de retrouver pour la plupart nos familles d'accueil. Pour Jean Claude et Betty un peu de suspense leur était réservé. Leurs hôtes les attendaient ailleurs.

18 mai 2018 Le dernier maire de St Edmundsbury borough

Mme Margaret Mark a été nommée maire et elle sera le dernier maire de St Edmundsbury borough qui fusionnera avec Forest Heath district CouncilMargaret Marks sera le dernier maire

Le nouvel ensemble  s'appelera West Suffok Council et aura une population de plus de 177 000 habitants. Plus d'information sur les changements en cours: The future of west Suffolk councils: New single council for west Suffolk

19 mai 2018 Etre à Bury St Edmunds ce jour là ?

Un mariage  et une finale de coupe à ne pas manquer!

Le voyage de l'association chez nos correspondants est prévu du 18 au 21 mai 2018.

Noter la date dans votre agenda.

Wedding of Prince Harry and Meghan Markle.  Kensington Palace has announced that the wedding is to be held on Saturday 19 May 2018, the same date as the FA Cup Final,

Breaking news: le programme à Bury et à Bressingham

Friends of Compiegne
Programme for the visit from Les Amis de Bury St Edmunds for the Exchange
Weekend 18 th to 21 st May 2018

Friday 18 th May: 6.00pm: French coach to be met by hosts in the car park of St Edmundsbury
Council offices, West Suffolk House, Western Way, Bury St Edmunds, IP33 3YU
Saturday 19th May: Evening reception at the Bury St Edmunds Golf Club. 7pm for 7.30pm. A hot
carved buffet with choice of dessert will be served.
Sunday 20th May: Group outing to Bressingham, near Diss. This centre is a gardener’s paradise
planted over 17 acres, famous also for the steam heritage collection of locomotives and gallopers
(carousels). There is also a Dad’s Army collection. The day of our visit is a steam day, with the entrance
ticket to include unlimited rides on any of the three narrow gauge railways and the short wide gauge
railway. Three galloper rides are also included. Our intention is to meet at Bressingham at 11 am. For
further information go to  www.bressingham.co.uk.
Monday 21st May: 8.00am: please bring your guests to West Suffolk House car park for departure.

Curieux de savoir ce qu'il faut voir à Bury St Edmunds? Consultez le site de l'office de tourisme.

23 mars 2018 London

La famille royale vous accueille

Le dépaysement et la convivialité. Tout était réuni: l'accueil par la famille royale , les quizzs et les chansons "London Bridge" bien sûr mais aussi "La fille de Londres un duo interprété par Jean-Claude et Marie-George et la prestation remarquée de Pierre dans "Sir Godfrey", le menu , l'ambiance comme les membres de l'association l'aiment. Une superbe soirée de printemps cette année au Bistrot de Flandre. Il ne manquait que Stéphane Bern... http://www.bistrotdeflandre.fr/  Quelques photos fournies par Alain, Nancy et Michel pour revivre cet événement.

5 février 2018 Marmalade 2018 !

Real marmalade made in Oise

Marmalade wiki info

19 janvier 2018 Dégustation des vins de Champagne et galette des rois.

 

Nouvelle année, nouvelle région viticole. Cette fois-ci nous découvrons la Champagne qui ne produit pas que du champagne sur ses 35 000 km2.

La dégustation commence par du ratafia, jus de raisin muté à l'alcool, suivi de plusieurs champagne dont du Veuve Cliquot 1988 et 1989, puis du vin Rosé des Riceys et du Côteaux Champenois rouge. Le tout accompagné de divers amuse-bouche.

Comme vous pouvez le voir sur les photos, pas ou peu de fèves découvertes dans les galettes, Les auriez-vous avalées ? ou bien respectez-vous la monarchie au point de ne pas l'usurper même le temps d'une soirée ?   Michel nous a fait une belle synthèse des doctes paroles de François et des précieuses bouteilles goûtées.Degustation des vins de champagne avec photosDegustation des vins de champagne avec photos (215.83 Ko)

Les vins de Champagne. Quelques photos de la dégustation.

14 janvier 2018 Queen Elisabeth in park de Songeons

Queen Elisabeth in park de Songeons