Association de jumelage Compiègne Bury St Edmunds

2019 Journal des Activités

14 décembre 2019 Christmas Carols

Chants de Noël

Quelques photos.

Nous apprécions les traditions pour leur côté immuable. Il en va ainsi de la soirée Christmas Carols.

Depuis des années nous reprenons ls mêmes chants classiques de Noël, accompagnés par Daniel au piano. Nous arborons des bonnets de père Noël, des bois de rennes, des sapins, des clochettes... Et le bonheur se lit sur le visage de chacun.

Puis vient le temps des cadeaux et du cocktail. Rendez-vous pour le 12 décembre 2020.

10 décembre 2019 EDC Christmas Lunch

Les crackers

Pat avait organisé le "Christmas Lunch" au Bistrot de Flandre. Les traditionnels crackers étaient de la fête. Quelques photos de ce moment typiquement so british.

29 novembre 2019 Balade anglaise avec Jane Austen Lectures bilingues

Soirée Jane Austin à la médiathèque Jean Moulin

Lectures bilingues d'extraits de l'oeuvre littéraire de Jane Austen, avec les associations de jumelage Compiègne-Bury-St-Edmunds et Margny jumelages et le groupe "Les Mots à voix haute". Les intermèdes musicaux ont été interprétés par l'Atelier Musical de L'Oise. Un bel événement .

26 novembre 2019 L'Assemblée Générale

Assemblée Générale

L'assemblée générale se tenait à la Maison de L'Europe. Floriane a présenté les activités réalisées. Le rapport moral et le rapport financier, présenté par Geneviève, ont été approuvés à l'unanimité. Marie Claude qui se présentait pour la première fois a été facilement élue et les membres sortants tous réélus. Les différents rendez-vous à venir ont été indiqués puis chacun a pu partager un moment convivial en dégustant avec modération les Beaujolais nouveaux sélectionnés par Jean Claude. Quelques photos de la soirée.

16 novembre 2019 Vernissage de l'exposition de Nathalie Novi

Jany et Sylvie au temps de Jane Austen

A la médiathèque Jean Moulin de Margny et à l'espace Saint Pierre des Minimes a eu lieu le vernissage de l'exposition de Nathalie Novi. Thomas Soltani a interprété au clavecin le préambule musical. Jany et Sylvie par leur costumes nous ont ramené à Bath en 1800.

6 novembre 2019 EDC and BoJo

Dsc 3142 2

Boris joined us  for the Guy Fawkes Day.
Isn't he cute on his baby chair?
EDC met in Bistrot du terroir.

12 Octobre 2019 Rando Bury  La tour Mangin en forêt de Retz

Le groupe au pied de la tour Mangin

Alain et Brigitte nous ont emmené dans l'Aisne pour nous faire découvrir la tour d'observation du général Mangin. Trois groupes se sont formés pour randonner dans la forêt de Retz. La pluie et les travaux forestiers en cours ont chamboulé quelque peu les itinéraires prévus. Tous se sont retrouvés au pied et en haut de la tour pour apprécier la maginfique vue sur la canopée et la vue imprenable sur les plateaux Soissonnais . Le soir le groupe s'est retrouvé au restaurant Le Cordelier pour terminer cette belle journée. Quelques photos pour l'illustrer.

6 octobre 2019 Le tour de table des jumelages

Les président(e)s et M le Maire

Le tour de table des jumelages est chaque année un régal des saveurs. Cette année encore Compiègne-Bury-St-Edmunds avait un riche buffet. Beaucoup d'affluence pour ce dimanche trés réussi.

25 septembre 2019 EDC à l'atelier d'Yves

English Dining Club september 2019

Pat avait invité les membres d'EDC à l'atelier d'Yves. Alain nous a immortalisé l'événement.

 

17 septembre 2019 Retour en Shuttle

Le retour

Quelques photos prises sous la Manche.

Le soir du 18 mars 1772

18 mars 1772

Que c'est-il passé le soir du 18 mars 1772 à Royal Crescent?

Qui est Thomas Linley ? Où sont partis Elisabeth Linley et Richard Brinsley Sheridan?

 

16 septembre 2019 Visite des bains romains

La piscine des thermes romains

Une visite passionnante . Les bains romains.https://fr.wikipedia.org/wiki/Thermes_de_Bath.

Les eaux thermales de Bath sont célèbres pour leurs vertus. Ces eaux minérales naturellement chaudes bouillonnent dans les sous-sols de Bath et jaillissent à 46°C. La source de Bath a été découverte initialement par les Celtes, qui y ont construit les premiers bains. Ce sont les thermes romains, nommés « Aquae Sulis », qui ont fait la renommée de la ville. Ils ont été construits vers 60 – 70 après J-C. C’est à cette époque que Bath devient la première station thermale d’Angleterre. C’est une destination prisée des empereurs et dirigeants de l’Empire Romain. Au Moyen-Âge, les vertus thérapeutiques de l’eau de Bath sont vantées, et la cité devient une ville de cure. Au XVIIIe siècle, c’est même une attraction touristique très appréciée. Quelques photos.

 

16 septembre 2019 Visite de Bath

Notre guide pour une visite passionnante de Bath

Notre sympathique guide nous a ravi et fait découvrir  Bath. La bourgeoisie du XVIIIe siècle, sous la période Georgienne (l'époque des rois George de la maison de Hanovre) construisit des rues élégantes qui donnent toujours à Bath un air sophistiqué. Le majestueux Royal Crescent, l'une des rues les plus renommées et les plus belles de Grande-Bretagne. N°1 Royal Crescent une des maisons du célèbre Royal Crescent de Bath aménagée comme à l'époque géorgienne. Bath Abbey, la cathédrale et l’abbaye de la ville. C’est une église anglicane consacrée aux saints Pierre et Paul et est un exemple exquis du gothique anglais. Les Parade Gardens, de beaux jardins au bord de la rivière Avon. Ils sont l’endroit idéal pour se détendre ou marcher avant de connaître le reste de la ville. Un pont incroyable qui rappel le Ponte Vecchio de Venise, c’est le Pulteney Bridge. Construit en 1769, il abrite des maisons dessus. Notre guide nous a fait découvrir tous ces trésors qui font la réputation de Bath. Quelques photos.Bath septembre 219

15 septembre 2019 Voyage à Bath

Le Lansdown Grove Hotel à Bath

Notre voyage nous emmène par Dunkerque où nous prenons le ferry pour Douvres. Nous découvrons notre hôtel le Lansdown Grove Hotel. C'est une demeure géorgienne de caractère, un des plus vieux hotels de Bath datant de 1770. Il est situé sur les hauteurs de la ville et a une vue superbe sur la cité historique. Quelques photos.

Que disent les journaux locaux ce jour là ?

14 septembre 2019 Le forum des associations

Une riche information sur le stand

Du thé et des gateaux anglais, quoi de mieux pour échanger au forum des associations avec les personnes intéréssées par la Grande Bretagne , Bury St Edmunds et tous les rebondissemnts du Brexit ! Quelques photos .

30 aout 2019 Rallye de voitures de collection anglaisesRallye de voitures de collection anglaises

Place de l'Hôtel de Ville de Compiègne… Un rallye de voitures de collection anglaises est passé par la Cité impériale, avant de rejoindre Chantilly. Parmi ces collectionneurs "so british", des habitants de la ville anglaise jumelée avec Compiègne, Bury St Edmunds, ont été reçus dans la salle du Conseil Municipal, par l'adjointe Arielle François, après une petite visite de la Ville historique. Leurs belles autos sont restées garées sur la place de l'Hôtel de Ville, le temps d'être admirées par des passants littéralement envoutés par ces magnifiques carrosseries. Des voitures anglaises en majorité, Jaguar, Austin et Triumph, mais aussi une Mercedes coupé cabriolet, une Peugeot 403 break, et des américaines comme une impressionnante Corvette Stingray ou une rare Desoto Adventurer . (Source du texte: Mag du Compiégnois

17 juillet 2019 Un site qui parle avec chaleur de Bury St Edmunds

Vous aimez  Bury St Edmunds, voilà le site à suivre:  www.welovebse.com

Aussi sur facebook : welovebse

Sur Twitter: wlbse

Sur Youtube:  welovebse!https://youtu.be/oa15_lq2JJ8

 

12 juillet 2019 L'histoire romancée du roi Edmund

Amitié entre Bury et Compiègne à Boulogne sur Mer

Magnifique concert à Boulogne sur Mer en l'église Saint Nicolas.

L'Oratorio de Jean Musy sur un livret d'Anne Marie David avec les choeurs du boulonnais et l'orchestre symphonique Opal Sinfonietta sous la direction d'Enrique Segura.

Councillor Terry Clements et sa femme Vee qui sont membres de "Friends of Compiègne" l'association de jumelage entre Bury St Edmunds et Compiègne, James Sheen qui anime le site  www.welovebse.com étaient venus de Bury St Edmunds pour assister à cette création qui célèbre la légende de Edmund le dernier roi d'East Anglie. Nancy avait fait le déplacement de Compiègne aussi.

Un événement mémorable.

24 juin 2019 Potluck à la maison de l'Europe

 

Potluck et canicule

 

A potluck is a communal gathering where each guest or group contributes a different, often homemade dish of food to be shared.

Other names for a "potluck" include: potluck dinner, spread, Jacob's join, Jacob's supper, faith supper, covered-dish-supper, dish party, bring-and-share, shared lunch, pitch-in, bring-a-plate, dish-to-pass, fuddle, fellowship meal, and carry-in.

Tous les fidéles qui viennent aux rencontres de conversation Happy Hour étaient là pour fêter les grandes vacances. Chacun avait préparé un plat salé ou sucré et  ou apporté du pain, du fromages et des boissons. Nancy et Floriane avaient joliement décoré la grande salle de la Maison de l'Europe. Malgré le Brexit qui s'approche inéxorablement, l'ambiance était on ne peut plus conviviale. Quelques photos.

Juin 2019 Repérage pour la prochaine sortie Rando-Bury du 12 octobre

En repérage

Pour préparer Rando-Bury, la marche de rentrée qui aura lieu le 12 octobre Floriane, Geneviève et Alain sont allés sur les traces de ..... Vous découvrirez la réponse en participant à Rando-Bury le 12 octobre 2019. Quelques photos envoyées par Alain.

 

Juin 2019 Les familles Knell et Morel fêtent leur 43e anniversaire d'échanges

Les familles Knell et Morel fêtent leur 43e anniversaire d'échanges

Initié en Juin 1976 par Mlle Lenouvel, professeur d'anglais au Collège Ferdinand Bac de Compiègne, cet échange scolaire entre Robert Knell (Ingham, près de Bury St Edmunds) et Laurent Morel (Compiègne), s'est poursuivi grâce à la participation assidue de leur parents, Margaret et Mickael Knell avec Simone et Claude Morel, aux nombreux voyages organisés par l'association de jumelage Compiègne / Bury. L'amitié entre les deux familles a fait le reste, les enfants sont devenus à leur tour des parents, et aujourd'hui la 3e génération, âgée d'une vingtaine d'année, poursuit cet échange

27 Mai départ du groupe de Bury St Edmunds

Le départ vers le Brexit

Hélas, un week-end c'est bien court et voilà déjà le temps du départ..... mais à l'année à prochaine.

What does Brexit mean?

It is a word that is used as a shorthand way of saying the UK leaving the EU - merging the words Britain and exit to get Brexit

A few pictures.

26 mai 2019 Visite des jardins d'André van Beek

Impressionisme à Saint Paul

 

Un parfum d'impressionisme en Picardie. Tous les visiteurs qu'ils soient anglais ou français ont été ravi de visiter les jardins sous la conduite du peintre André van Beek.

 

A few pictures.

25 mai 2019 Dîner aux salles Saint Nicolas, Duo Isaïde et Food truck.

Le Duo Isaïde

Le duo Isaïade a enchanté cette soirée en l'honneur de nos invités. Les deux Isabelle avaient choisi des compositeurs français mais "Les Roses de Picardie" de Haydn Wood eurent un grand succès.Au cours du repas "La Nature a du goût" de Ludovic Dupont, Bertrand Couly nous parla des ses vins.

A few pictures.

Le duo Isaîde va peut-être participer au Bury Festival en 2020. On en parle ces jours-ci à Bury!

25 mai 2019 Réception à l'Hôtel de Ville

Amitié et écologie

Une assemblée nombreuse ce samedi matin à l'hôtel de ville pour la réception avec nos amis de Bury-St-Edmunds.

A few pictures.

29 mars 2019 Repas de printemps à l'Auberge Gourmande

Soirée très chic pour ce repas de printemps, à l'image de la reine d'Angleterre, tout le monde arrive chapeauté.

Mais pas facile de s'embrasser et de manger avec cet accessoire donc nous retrouvons très vite notre naturel. Chacun ayant eu le choix entre trois entrées, trois plats et trois desserts, le défi était de s'en souvenir. Heureusement, l'organisateur de ce moment festif, avait tout noté sur un tableau.

L'animation fut assurée bien sûr par Marie-George, Jean-Claude et Pierre. Un grand merci à tous.

Pictures on the fly

Pictures on the fly

For months, Parliament has been saying "Let us have a say, let us find the way forward," but in the end they couldn't quite do it. Parliament doesn't know what it wants and we still have lots of different tribes and factions who aren't willing to make peace.

That means that by the day, two things are becoming more likely. One, leaving the EU without a deal. And two, a general election, because we're at an impasse.

One person who doesn't think that would be a good idea is former foreign secretary and Brexiteer Boris Johnson.

He told me going to the polls would "solve nothing" and would "just infuriate people". He also said that only somebody who "really believes in Brexit" should be in charge once Theresa May steps down. I wonder who that could be...

 

What next?

  • Tuesday 2 April: Five-hour cabinet meeting from 09:00 BST
  • Wednesday 3 April: Potentially another round of indicative votes
  • Thursday 4 April: Theresa May could bring her withdrawal deal back before MPs for a fourth vote
  • Wednesday 10 April: Emergency summit of EU leaders to consider any UK request for further extension
  • Friday 12 April: Brexit day, if UK does not seek/EU does not grant further delay
  • 23-26 May: European Parliamentary elections

 

25 mars 2019 Nancy' Happy Hour with Elliott

 

Happy Hour

Elliott from Melbourne came to share the Nancy's Happy Hour. Elliott is doing research at the UTC. Life and myths on Australia were discussed. Alan and Niki took the pictures of this evening talks.

8 février 2019 Réunion du bureau et repas avec les conjoints

Marie Claude à la réunion du bureau de Bury

Nouveau texte et quelques photos.

Nous aurions pu prendre des photos pendant la réunion de travail mais nous étions trop absorbés.... Nous avons débattu de nombreux sujets avant de déguster le goulash préparé par Marie-George et les mets préparés par chacun.

Mais le travail ne s'arrêtait pas là, nous sommes repartis avec des "devoirs" à faire : compte-rendus, contacts à prendre, invitations, comptes à tenir etc. afin que vive notre association.

5 février 2019 EDC

EDC Le Bistrot des Arts

Pat and the English Dining Club were at the Bistrot des Arts for a nice lunch.

3 février 2019 Queen Elisabeth

Queen Elisabeth au parc Songeons

Quelques photos des rosiers en hiver.Du froid, de la neige ! Rien de tel en hiver pour que nos rosiers se préparent afin de nous offrir au printemps une floraison éblouissante.

28 janvier 2019 Nancy's Happy Hour

Nancy's Happy Hour 2019

Ce sont des réunions conviviales de conversation anglaise animées par Nancy, Jean Claude, Dominique ou Pat.

Elles ont lieu tous les quinze jours de 18h à 19 h 30 à l'annexe de l'Hotel de Ville rue de la Surveillance.

Elles sont gratuites mais réservées aux membres de l'association. Elle s'adresse à des anglophones de bon niveau. Quelques photos du lundi 28 janvier 2019.

24 Janvier 2019 Brexit or not ?  Marmelade

Marmelade

Faisant fi de toutes les incertitudes liées au Brexit pour l'activité Marmelade, Jean Claude a rassemblé sa fine équipe pour préparer la nouvelle production.

18 janvier 2019 Dégustation des vins de Charente Maritime et galette des rois

Les vins de Charente Maritime Que la France est belle est variée ! Depuis 11 ans que François nous fait voyager dans les différents vignobles nous allons toujours de découvertes en découvertes. Ainsi cette année les terroirs du Cognac : Grande Champagne, Petite Champagne, Borderies, Fins Bois, Bons Bois et Bois Ordinaires, nous ont posé question. Pourquoi champagne ? Tout simplement en raison du sol constitué de craie comme en Champagne. En Charente-maritime nous sommes en terroir Bons Bois mais le Cognac a été apprécié malgré tout.   Site d'information sur le Cognac. Quelques photos