Association de jumelage Compiègne Bury St Edmunds

********Les actualités *********

Lundi 27 juin 2022 le Pot Luck chez Floriane et François

Cette année encore notre Pot Luck a pris la forme d'un pique nique. Cette rencontre qui célèbre la fin du premier semestre pour la conversation en anglais et le début des vacances, a été plébiscité par les membres de l'association qui sont venus nombreux. L'asso a offert l'apéritif et Chantal a créé la surprise avec son magnifique gâteau élaboré pour cet événement!

Nos photographes étaient là pour prendre cet instant sur le vif.

6 Juin départ de Bury St Edmunds et passage à Royal Tunbridge Wells

Photos du départ et de Royal Tunbrige Wells

Royal Tunbridge Wells is a town in Kent, England, 30 miles (50 kilometres) southeast of central London. The town was a spa in the Restoration and a fashionable resort in the mid-1700s under Beau Nash when the Pantiles, and its chalybeate spring, attracted visitors who wished to take the waters. Though its popularity as a spa town waned with the advent of sea bathing, the town still derives much of its income from tourism.[

Départ de Douvres avec un ferry de DFDS.

We used the voucher to get a free lunch.

5 juin 2022 A la découverte du centre de Bury St Edmunds

Bury St Edmunds is “The nicest town in the world” according to William Cobbett, Essayist and Traveller, and we agree! The town is probably most famous for the ruined Abbey that stands near to the town centre, surrounded by Abbey Gardens, and is one of the hidden gems of Suffolk. Photos de quelques magasins et de quelques façades.

5 juin 2022 Royal Jubilee Celebrations

Journée en famille. C'était l'occasion de participer aux célébrations du jubilé de la Reine:The jubilee represents a moment of light for the queen, her family and the nation after two dark years marked by the Covid-19 pandemic, the death of Prince Philip and royal scandals. Quelques photos .

4 juin 2022 Soirée au Guilhall à Bury St Edmunds

Nos amis anglais nous ont reçu dans le Guildhall au coeur de Bury St Edmunds, un batiment vieux de mille ans! Un apéritif dans le jardin suivi d'un délicieux repas. Le maire de Bury nous a décrit sa volonté de continuer à soutenir ces liens entre nos villes. Henri a transmis en retour le message de notre présidente Floriane. Guildhall c'est aussi une page d'histoire lors de la bataille d'Angleterre entre 1940 et 1944. Le Royal Observer Corp y conduisait secrétement la défense aérienne. Quelques photos de l'événement et de nos amis anglais.

4 juin 2022 Visite du site archéologique de Sutton Hoo

Le bus a conduit les compiègnois et les amis de Bury au site de Sutton Hoo. Ce site est l'endroit d'une des plus grandes découvertes archéologiques. Sur ce site un roi saxon a été enterré dans son bateau avec ses armes. Une visite passionnante.

3 juin 2022 le voyage

Voyage en bus et en ferry par une belle journée.Henri a eu une légére émotion au passage de la frontière. Son Laguiole est maintenant connu de tous les participants. Promenade au centre de Cambridge avant d'arriver à Bury St Edmunds où nos amis anglais nous attendaient pour nous accueillir chaleureusement. Quelques images de ce beau voyage.

 

 

 

 

1er avril 2022 le repas de Printemps à la Boule d'Or

Le repas de printemps à la Boule d'or à Thourotte

1er avril, un peu osé de choisir cette date pour un repas reporté déjà 2 fois à cause de la pandémie. Mais le jour J pas de confinement ni de restriction horaire.

Nous avons eu grand plaisir à nous retrouver et à partager repas mais aussi conversations, nouvelles et fou-rires.

Les photos

Singer Sam Ryder has taken second place in the UK singles chart, a week after he claimed the runner-up spot at the Eurovision Song Contest.

His song, Space Man, was in a battle with Harry Styles to be this week's number one after his valiant performance for the UK on Saturday.

 

4 mars 2022 Dégustation des vins de Sancerre

20220304 205820


DEGUSTATION ET DECOUVERTE DES
VINS DE SANCERRE


« L’art et le vin sont les joies supérieures de l’homme libre » Aristote.


Sancerre se situe à la limite orientale du département du Cher et de la région
Centre-Val de Loire, limitrophe du département de la Nièvre et de la région
Bourgogne dont elle est séparée par la Loire.


L'AOC Sancerre est produit dans la sous-région Centre-Loire, dans l'aire
naturelle « les collines du Sancerrois ». Le vignoble s'étend sur 2 800 hectares,
sur la rive droite du fleuve, au nord-est du département du Cher. Cette AOC
produit annuellement 164 000 hectolitres de vins.


Type d'appellation(s) : AOC-AOP
Appellation principale : sancerre
Vins produits : rouges, rosés et blancs
Sous-région : Berry
Région parente : vallée de la Loire
Production : 179 000 hl (moyenne)
 
Vigneron-récoltant : Domaine Serge LAPORTE situé à CHAVIGNOL
(présent à la Foire aux Fromages et aux Vins de Compiègne au stand 39 le
dernier week-end de mai).
Exploitation familiale depuis 7 générations exploitant sur 13 ha les 2 cépages du
sancerrois : le sauvignon sur 11 ha et le pinot noir sur 2 ha.

 


 

 

 

 

Capture d e cran 2022 03 06 a 21 26 16
Fe773dca 21b9 49c0 8f62 ea3ae3efa0c7

Sancerre Blanc Millésia :
Cépage 100 % sauvignon.
Issu des terroirs calcaires
majoritairement en coteaux.
Garde de 2 à 4 ans.
Association/accords : à l’apéritif,
crustacés, poissons, viandes blanches
et crottin de Chavignol.
https://www.domainesergelaporte.com/millesia

59f0afa8 f4a6 4d6e 9f7b 9a6cbc86adec

Sancerre Blanc Les M.a.g.e.s =>
(Marylise, Alexandre, Guillaume,
Élisabeth, Serge) est l’acronyme et
signature de cette cuvée familiale.
Sancerre issu d’un sol de marnes
kimméridgiennes, élevé sur lie
pendant 18 mois en cuve.
Garde de 3 à 7 ans.
Association/accords : poisson
finement cuisiné ou une viande
blanche sauce crémeuse.
https://www.domainesergelaporte.com/les-m-a-g-e-s

2291c58c 3940 4040 8a07 f55049e031d2

Sancerre rosé Malice : 100% pinot
noir.
Association/accords : apéritifs et
salades estivales, il vous surprendra
malicieusement durant l’hiver avec
fondues et raclettes.
https://www.domainesergelaporte.com/malice

Esprit

Sancerre rouge Esprit : 100% pinot
noir.
Association/accords : viandes
grillées, barbecue et plateaux de
fromages.
Se consomme jeune avec une garde
de 2 à 4 ans.

7 Mars

Sancerre rouge 7 mars => c’est un
clin d’œil à la naissance de la 8 ème
génération au Domaine Serge
Laporte.
100% pinot noir, raisins sélectionnés
parmi les plus vieilles vignes,
élevage 15 mois en fût de chêne
avant d’être commercialisé à
compter du 7 mars.
Garde de 5 à 7 ans.
Association/accords : les plus belles
pièces de viande, veau, gibiers, gigot
de 7 heures...

3c2dc700 aff2 480b a1e6 d7f58bb48ec8

Janvier 2022 La Marmelade

Orange marmalade

Marmalade is a fruit preserve made from the juice and peel of citrus fruits boiled with sugar and water. The well-known version is made from bitter orange. It is also made from lemons, limes, grapefruits, mandarins, sweet oranges, bergamots, and other citrus fruits, or a combination. Citrus is the most typical choice of fruit for marmalade, though historically the term has often been used for non-citrus preserves.Unlike jam, a large quantity of water is added to the fruit in a marmalade, the extra liquid being set by the high-pectin content of the fruit. In this respect it is like a jelly, but whereas the fruit pulp and peel is strained out of a jelly to give it its characteristic clarity, it is retained in a marmalade.

 

Voilà le temps des crêpes et sous la houlette de Jean-Claude nous avons confectionné notre célèbre "marmalade d'orange". Quelqu'uns d'entre vous ont pu se la procurer pour la Chandeleur mais il en reste pour Mardi-Gras le 1er mars ou la Mi-Carême le 24 mars. Sur une tartine grillée au petit-déjeuner ou au goûter c'est un délice.

Quelques photos du dur travail de préparation.

11 décembre 2021 Christmas Carols

Nicolas et Nancy

L'information est tombée 24h avant la soirée Christmas Carols, interdiction de manger à la Maison de l'Europe. Consignes sanitaires.

La décision est prise de chanter masqués malgré tout, chants animés par Nicolas et Nancy et de procéder à l'échange de cadeaux variés,  chocolats,  bougies,  vin,  fleurs, miel et même des chaussettes bien chaudes.

Plusieurs membres se sont retrouvés chez Flunch pour terminer la soirée. Quelques photos

26 novembre 2021 Assemblée Générale

20211126 195208

L'assemblée générale de 2020 n'a pas pu avoir lieu "physiquement". Cette année les membres de l'association se sont retrouvés pour faire le point de l'année passée, élire les membres du bureau et s'informer du programme des activités en prévision. L'AG a été suivi d'un buffet généreusement offert par l'association. Quelques photos de l'Assemblée Générale.

22 juin 2021 Le pique nique d'Happy Hour

20210622 123257

Picnic under the rain. The rain does not stop the british from a good picnic. We enjoyed it also!

Selon le proverbe "La pluie du matin n'arrête pas le pélerin", celle de mardi n'a pas stoppé non plus les valeureux adhérents présents pour le pique-nique.

Floriane avait tout prévu avec l'aide de la municipalité, les barnums, les tables et les chaises. François a, en accord avec la présidente, offert une superbe méthode champenoise accompagnée de gobelets de crackers préparés par Pat et bien d'autres vins de l'association pour accompagner le pique-nique. Les membres de l'association étaient heureux de se retrouver après cette longue période de confinement!


Quelques photos ce cet événement.

7 juin 2021 Happy Hour

Whatsapp image 2021 06 08 at 23 02 20

Deux images de cette réunion Zoom

Afin de garder contact, début février nous avons tenté l'expérience d'Happy Hour par Zoom. Après quelques balbutiements et avoir choisi délibérément de limiter le nombre de participants, grâce à Claude, Nancy et l'aide de Michèle B. nous avons pu converser beaucoup en Anglais mais aussi un peu en Français.

Fast food giant McDonald's has confirmed it is considering opening a new restaurant in Bury St Edmunds.

It follows speculation on social media that the company was planning to open a drive-through near the town's Tesco Superstore.

When asked about the rumours, a spokesman for McDonald's said: "Bury St Edmunds is one of a number of areas being considered in which to develop new restaurants and we continue to explore opportunities in the area."

Sutton Hoo Le site qui a mis en lumière la période Anglo-saxon médiévale primitive ( vers 410 à 1066)

The True History Behind Netflix’s ‘The Dig’ and Sutton Hoo

 

https://www.nationaltrust.org.uk/sutton-hoo/features/digging-the-dirt-the-true-story-behind-the-dig?campid=SocialShare_Central_MainSite_Email_1431889543160

The importance of the Sutton Hoo burial cannot be overstated. Not only did the site shed light on life during the early medieval Anglo-Saxon period (roughly 410 to 1066) but it also prompted historians to revise their thinking about the Dark Ages, the era that followed the Roman Empire’s departure from the British Isles in the early fifth century. Contrary to long-held beliefs that the period was devoid of the arts or cultural richness, the Sutton Hoo artifacts reflected a vibrant, worldly society.

A 50 mn en voiture de Bury St Edmunds

Tranmer House, Woodbridge IP12 3DJ, UK

Le site de l'association change

La nouvelle présentation mise en ligne le 26 décembre 2020, s'adapte aux différents formats d'écran: Ordinateur , tablette, smartphones.

Sur un smartphone le symbole  Symbole graphique menu en haut à gauche de l'écran permet de trouver les rubriques suivantes:

Accueil **

Menu déroul.

Album photos

Liens

Agenda

 

 

 

Brexit :

Historic changes to rules on travel, trade, immigration and security are to come into force as the UK enters a new era of relations with the continent.

Préparez vous

 

Le site évolue

Les modifications en cours et à l'étude permettront d'utiliser le site avec un ordinateur, une tablette ou un smartphone. La présentation "responsive"  permettra une visualisation adaptée à ces différents supports. Vos pouvez faire part de vos attentes dans le blog "Vos remarques"sur le site.

Si vous cherchez une rubrique regardez dans le "Menu déroul."!

 

 

 

 

Curieux de connaître l'espérance de vie en Grande Bretagne comparée à celle de la Russie?

Utilisez le moteur de recherche Wolfram Alfa. Vous devrez poser votre question en anglais.

life expectancy uk vs russia                                              donne la réponse suivante (en 2011):

United Kingdom 79 years
Russia 66 years

Essayez !

                                                                                                                                        

Objectif :

L’ascension, par la face nord, d’un des sommets isariens les plus réputés, Le Mont Ganelon, jusqu’au Camp César où subsistent quelques palissades (époque indéterminée).

Groupe composé de 18 randonneurs qui, lors d’un recomptage, se trouvèrent être 19.

Malgré plusieurs tentatives de Jean-Claude, organisateur de cette sortie, les courageux participants refusèrent tous raccourcis ceci afin d’admirer le point de vue sur l’ex usine Continental.

Nos vaillants Gaulois purent reposer leurs mollets en frémissant devant les acrobaties des jeunes sur leur vélo B.M.X.

Enfin le G.O. avait prévu le passage de l’écluse de Longueil-Annel par une péniche ce qui permis à certaines marcheuses de comprendre le fonctionnement et la raison de ce genre d’ouvrage.

Après un rapide strip-tease entre les portières des voitures , chacun revêtit ses plus beaux atours pour se sustenter à l’Auberge Aux Chiens Rouges à Mélicoq.

Vous êtes le 80267ème visiteur